FluentCRM 繁體中文化翻譯包 (適用 v2.9.84)｜AI 翻譯＋人工校對版【WP帶路姬獨家】

🚀 讓英文介面不再是你省錢路上的絆腳石！

你知道嗎？使用 WordPress + FluentCRM 搭配 Cloudways 主機整合的Elastic Email服務，每年可以幫你省下超過台幣 16,000 元的電子報系統費用（相比 MailChimp 2500訂閱戶的方案）。

但許多同學跟我反應：「FluentCRM 功能很強，但全英文介面真的看得很痛苦，設定錯了怎麼辦？」

為了幫大家解決這個最後的難題，帶路姬特別製作了這份 FluentCRM 繁體中文語言包。

✨ 中文化翻譯包特色說明

• 適用版本： 專為 FluentCRM v2.9.84 版本製作（向下相容，未來版本若有新增字串可能會顯示英文）。

• 翻譯覆蓋率： 幾乎 100% 全後台介面中文化（包含儀表板、聯絡人管理、郵件發送、自動化流程設定等核心功能）。

• 製作方式： 採用最新 AI 技術進行全文翻譯，並由帶路姬本人經過人工初步審核與校對。

  • ✅ 已檢查並修正程式變數（如 %s、%d）錯誤，確保外掛功能運作正常。

  • ✅ 已優化核心選單與常用術語，更符合台灣使用者習慣。

• 安裝簡單： 提供 .po 與 .mo 雙檔案，搭配 Loco Translate 外掛，3 秒鐘讓介面變中文。

⚠️ 購買前請注意（誠實聲明）

本翻譯包主要目的是「協助理解」與「降低操作門檻」。由於是 AI 輔助翻譯：

1. 部分語意可能較為直白或帶有「AI 口吻」，但不影響功能理解與操作。

2. 若您追求 100% 完美無瑕的信達雅人工翻譯，請斟酌購買。

3. 這是一份「一次性」的檔案，若 FluentCRM 未來推出大改版，您可能需要重新手動更新或等待新版語言包。

🎁 【黑五限定】如何免費獲得此翻譯包？

只要你是帶路姬的粉絲，你不需要花錢買！

2025/12/31前，只要透過帶路姬的專屬連結申請 Cloudways 主機（這是跑 FluentCRM 必備的高效能主機），我就會將這份價值 NT$490 的中文化翻譯包 免費送給你！（僅限 Cloudways新用戶）

1. 點此購買 Cloudways 主機

2. 填寫 100%折扣券申請表單

3.   審核通過後，我將寄出 100% 折抵優惠碼到你的電子信箱。

📂 商品內容物

• fluent-crm-zh_TW.po (可編輯原始檔)

• fluent-crm-zh_TW.mo (系統讀取檔)

• 簡易安裝教學文字檔

🛠 安裝教學 (3步驟搞定)

1. 在 WordPress 安裝並啟用免費的 Loco Translate 外掛。

2. 進入 Loco Translate > Plugins > FluentCRM，點擊 Upload PO。
   

3. 上傳本商品提供的 .po 檔案，儲存後即可生效！